Zivile Trauung in der Schweiz: Ablauf, To-dos & Kosten

Wenn ihr in der Schweiz rechtsgültig heiraten möchtet, führt kein Weg an der zivilstandesamtlichen Trauung vorbei. Wir erklären euch, wie eine zivile Hochzeit abläuft, was sie kostet, welche kleinen Stolperfallen es gibt und welche Aufgaben bei den Hochzeitsvorbereitungen auf euch zukommen. Zudem haben wir kreative Ideen, wie ihr eure Ziviltrauung besonders schön gestalten könnt.

1. Ort der zivilstandesamtlichen Trauung

Bevor es losgeht, müsst ihr euch überlegen, wo ihr heiraten möchtet. In der Schweiz könnt ihr in jedem beliebigen Zivilstandsamt eures Kantons heiraten – ihr seid also nicht auf euren Wohnort beschränkt. Einige Paare bevorzugen vielleicht das Standesamt ihres Heimatortes, aber ihr könnt auch ein anderes Traulokal wählen, das euch besonders gut gefällt.

‍

Es gibt auch die Möglichkeit, eine zivilstandesamtliche Trauung ausserhalb des üblichen Trauungsraumes abzuhalten. Wichtig ist nur, dass der Ort der Bedeutung der Ehe entspricht. Ob das der Fall ist, entscheidet das Zivilstandsamt. Also: Überlegt euch eine schöne Location und besprecht eure Pläne mit dem zuständigen Standesbeamten. Ihr werdet überrascht sein, welche kreativen Möglichkeiten es gibt.

‍

2. Zivile Trauung mit oder ohne Trauzeugen?

In der Schweiz ist es bei einer zivilstandesamtlichen Trauung verpflichtend, zwei volljährige und handlungsfähige Trauzeugen zu haben, die vom Brautpaar gestellt sind. Diese müssen den Ablauf der Trauung bezeugen und am Ende der Zeremonie ihre Unterschrift leisten. Trauzeugen haben die grosse Ehre, die enge Verbundenheit des Paares zu bezeugen und geben der Zeremonie eine besondere Bedeutung.

3. Vorbereitung der Eheschliessung

Bevor ihr euch in der Schweiz zivilstandesamtlich trauen lassen könnt, muss das sogenannte «Ehevorbereitungsverfahren» durchgeführt werden. Dafür müsst ihr euch bei einem Zivilstandsamt anmelden. Hier wird geprüft, ob ihr alle gesetzlichen Voraussetzungen für die Eheschliessung erfüllt. Keine Sorge, das klingt formeller, als es ist. Wichtig ist, dass ihr nicht bereits verheiratet seid, keine nahen Blutsverwandten und nicht in einem Adoptivverhältnis zueinander steht.

‍

Diese Unterlagen benötigt ihr in der Regel für das Ehevorbereitungsverfahren: 

- Amtlicher Lichtbildausweis

- Aktuelle Wohnsitzbescheinigung

- Geburtsurkunde

- Nachweis des Zivilstandes, falls ihr schon einmal verheiratet wart

- Ggf. Nachweis über akademische Grade

‍

Wenn ihr einer ausländischen Staatsangehörige gehört, braucht ihr zusätzlich noch:

- Dokumente betreffend eurer Nationalität 

- Nachweis des rechtmässigen Aufenthalts in der Schweiz 

‍

Sobald die Prüfung abgeschlossen ist, könnt ihr den Termin für eure Trauung vereinbaren.

‍

4. Termin für die Trauung finden

Wenn die Vorbereitungen hinsichtlich der zivilen Trauung getroffen worden sind und ihr ein positives Ergebnis bekommen habt, könnt ihr innerhalb von drei Monaten zivilstandesamtlich heiraten. Ihr vereinbart mit dem Zivilstandsamt die Einzelheiten bezüglich eurer Trauung und gebt Bescheid, in welchem Traulokal ihr heiraten wollt. Gerade in der Hochsaison kann es in beliebten Traulokalen schnell zu Engpässen kommen, daher solltet ihr flexibel bleiben. Es ist auch durchaus üblich, die zivilstandesamtliche Trauung einige Tage oder Wochen vor der grossen Feier durchzuführen. Denkt daran, dass eine religiöse Eheschliessung zeitlich nicht vor der Ziviltrauung durchgeführt werden darf. 

5. Was kostet eine zivilstandesamtliche Trauung?

Die Kosten für eine zivile Trauung in der Schweiz variieren je nach Kanton und den speziellen Wünschen des Paares. In der Regel bewegen sich die Kosten zwischen 300 und 500 Franken. Die Gebühren für die Prüfung der Ehefähigkeit sind oft separat zu entrichten. Wenn ihr die Ziviltrauung an einem Samstag plant, müsst ihr auch mit Zusatzkosten rechnen.

‍

6. Ablauf einer Ziviltrauung

Die Gestaltung einer Ziviltrauung ist flexibel und variiert je nach Wunsch. Wenn das Paar ausschliesslich zivil heiratet, ist die Zeremonie oft umfangreicher gestaltet, im Vergleich zu einer Eheschliessung mit anschliessender religiöser Trauung. Es bleibt dem Brautpaar überlassen, ob beispielsweise Musik zu Beginn gespielt wird oder eine besondere Ringübergabe stattfindet. Solche Wünsche sollten im Vorfeld mit dem Zivilstandesbeamten besprochen werden.
‍

Der Ablauf ist in der Regel unkompliziert und dauert etwa 30 bis 45 Minuten:
‍

1. 1. Ihr trefft im Traulokal ein. Oft wird beim Einzug in den Trausaal Musik gespielt.
2. 2. Überprüfung eurer Ausweise sowie der der Trauzeugen. 
3. 3. Der Zivilstandesbeamte begrüsst die Anwesenden und leitet die Zeremonie ein. Dabei werden oft ein paar Worte über euch als Paares gesprochen, Ratschläge erteilt oder ein Gedicht vorgetragen
4. 4. Wenn ihr die Trauung persönlicher gestalten wollt, könnt ihr euch gegenseitig ein Eheversprechen geben.
5. 5. Der Zivilstandsbeamte oder die Zivilstandsbeamtin stellt die formelle Frage, ob ihr die Ehe eingehen möchtet. Nach dem Ja-Wort könnt ihr eure Ringe tauschen (optional – besonders wenn später noch eine religiöse Trauung stattfindet) und den ersten Kuss als Ehepaar geniessen. 
6. 6. Mit dem Eintrag ins Ehebuch und den Unterschriften von euch, euren Trauzeugen und des Zivilstandesbeamten seid ihr dann rechtmässig verheiratet. 
7. 7. Die Trauung wird beendet und ihr verlasst den Trausaal als verheiratetes Paar.
   

7. Die zivilstandesamtliche Hochzeit kreativ gestalten

Auch wenn die zivilstandesamtliche Trauung manchmal als reine Formalität angesehen wird, könnt ihr sie zu einem unvergesslichen Moment machen:
‍

• Besprecht mit dem Zivilstandsbeamten, wie die Trauung persönlich gestaltet werden kann.
• Musik, sei es live oder vom Band, kann die Stimmung heben.
• Ein hübsches Ringkissen, Blumenschmuck oder eine Traukerze verleihen dem Raum festlichen Glanz.
• Traditionen wie Spalierstehen oder kleine Spiele bleiben weiterhin möglich. Häufig werden sie von Freunden und Familie organisiert. Im Anschluss folgt oft ein Apéro, um in entspannter Atmosphäre auf das Paar anzustossen.

8. Eure To-do-Liste für die zivilstandesamtliche Trauung

• Wählt das Zivilstandsamt aus.
• Fragt zwei Freunde oder Verwandte, ob sie eure Trauzeugen sein wollen.
• Vereinbart einen Termin im Zivilstandsamt. 
• Lasst die Ehefähigkeit prüfen und führt das Ehevorbereitungsverfahren durch. 
• Besprecht den Ablauf mit dem Zivilstandsbeamten.
• Plant das Rahmenprogramm.
  

9. Die Rahmengestaltung eurer zivilstandesamtlichen Hochzeit

Ob ihr nur zu viert mit euren Trauzeugen zum Zivilstandsamt fahrt oder eine grosse Feier plant, bleibt euch überlassen. Wichtig ist, dass die Trauung zu euch passt und ihr euch wohlfühlt. Denkt an die notwendigen Formalitäten wie die Namensführung und vergesst nicht, den Termin rechtzeitig zu fixieren.

Wenn ihr euch etwas Inspiration für die Gestaltung eurer zivile Trauung wünscht, dann lest auf jeden Fall diesen Artikel: «So wird die zivilstandesamtliche Hochzeit besonders schön!»